In order to upload files, press the picture of the arrow, pointing up
When you right click on certain file, a list of options will open, like: preview, download, share, etc.